Dans cette nouvelle vidéo, on va voir une langue méconnue malgré ses 60 millions de locuteurs : le kannada, une langue dravidienne parlée au sud de l’Inde.
Faire cette vidéo m’a permis de découvrir une langue fascinante avec une grammaire dépaysante et un alphabet très joli.
Sources
J’ai consulté les ouvrages suivants (le premier a été ma source principale) :
- Zydenbos, Robert J.: A Manual of Modern Kannada, Heidelberg: CrossAsia, 2020.
- Hodson, Thomas: An elementary grammar of the Kannada, or Canarese language, Bengalore, 1859.
- N. Uchida; B. B. Rajapurohit: Kannada-English Etymological Dictionary, Tokyo, 2018.
- Salomon, Richard: Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages, Oxford University Press, 1998.
- Britannica: Kannada Language.
Et à part ça, j’ai pas mal utilisé Wikipédia en anglais, comme d’habitude.
Images utilisées
La plupart des images que j’ai utilisées viennent de Wikimedia Commons. La liste complète est trop longue pour la description sur YouTube, alors la voici :
- pixabay.com/photos/architecture-temple-ancient-4931240/
- Wikimedia Commons : Hampi virupaksha temple.jpg
- Wikimedia Commons : Mysore Palace Morning.jpg
- Wikimedia Commons : Language region maps of India.svg
- Wikimedia Commons : India Karnataka locator map.svg
- pixabay.com/videos/road-city-bengaluru-drone-topview-255468/
- Wikimedia Commons : Kannada language distribution.svg
- Wikimedia Commons : Indo-Aryan language map.svg
- Wikimedia Commons : Dravidian map.svg
- pixabay.com/videos/a-street-in-bangalore-karnataka-32287/
- Wikimedia Commons : Indian Kadamba Empire map.svg
- Wikimedia Commons : Halmidi OldKannada inscription.JPG
- Wikimedia Commons : Copper plates NMND-9.JPG
- Wikimedia Commons : Brahmi script on Ashoka Pillar, Sarnath.jpg
- Wikimedia Commons : Kannaḍa bālavyākaraṇa (IA dli.CiXIV119aa).pdf (p. 8)
- Wikimedia Commons : Palm leaf manuscript IMG 20210815 185730.jpg
- Wikimedia Commons : Indian Rashtrakuta Empire map.svg
- Wikimedia Commons : Thousand Piller Temple, Moodbidri.jpg
- Wikimedia Commons : Plam leaf of 11th and 12th Century with Vachanas.jpg
- Wikimedia Commons : Indian Empire of Vijaynagar map.svg
- Wikimedia Commons : Indian Mysore Kingdom 1784 map.svg
- Wikimedia Commons : Birch bark MS from Kashmir of the Rupavatra Wellcome L0032691.jpg
- Wikimedia Commons : Map of Portuguese India.png
- Wikimedia Commons : Mögling, Hermann (1811-1881).jpg
- Wikimedia Commons : Henry Singleton – The Last Effort and Fall of Tippoo Sultan – WGA21457.jpg
- Wikimedia Commons : British Indian Empire 1909 Imperial Gazetteer of India.jpg
- unsplash.com/fr/photos/batiment-en-beton-blanc-sous-le-ciel-bleu-pendant-la-journee-l2OdGlshGC0
- Wikimedia Commons : Karnataka 1956 Reorg.svg
- Wikimedia Commons : Mysore Clocktower – clock face.jpg
- Wikimedia Commons : Surya statue Edimbourg.jpg
- Wikimedia Commons : Dosa and ghee.jpg
- Wikimedia Commons : Kannada Dialects.png
- Wikimedia Commons : Maharaja’s College, Mysore sign.jpg
- Wikimedia Commons : Onion Dosey.jpg
- Wikimedia Commons : Sandalwood image of Sarasvati.jpg
