Lire des sous-titres avec mplayer

Généralement, pour regarder une vidéo avec des sous-titres dans un fichier séparé, j’utilise mplayer lancé en ligne de commande (même si VLC fait aussi ça très bien). Je vais résumer les diverses options dont je me sers le plus souvent. Ça va me servir de pense-bête, et ça pourra aussi aider les gens qui utilisent mplayer. La commande basique est : $ mplayer video.avi -sub sous-titres.srt Les options les plus utiles sont : -utf8 : si le fichier de sous-titres est en UTF-8.…

Culture russe et vie en Russie

Mon voyage en Russie m’a permis de découvrir la culture russe et la vie en Russie. Comme dans le premier article j’ai principalement décrit ce que j’ai fait, maintenant je vais parler de ce que j’ai remarqué et de ce que j’ai mangé. Nourriture La cuisine russe comporte beaucoup de salades et de soupes, dont le fameux bortsch (bortch ? borchtch ? C’est plus simple à écrire en russe : борщ). D’habitude je n’aime pas trop les soupes et les salades, mais j’ai…

Un mois en Russie

Cathédrale Basile-le-Bienheureux

Après avoir fêté le Nouvel An en Allemagne, je suis allé en Russie pour un mois. Pourquoi en Russie ? Il y a un an et demi, je suis allé à Kiev pour le soixante-septième congrès international de la jeunesse (une des principales rencontres internationales d’espéranto) et j’y ai rencontré une Russe (coucou, je sais que tu me lis). Comme elle est venue en France l’été dernier, c’était à mon tour de lui rendre visite en Russie, plus précisément à Tcheliabinsk,…

Une semaine en Allemagne

C’est la quatrième fois de suite que je fête le Nouvel An à JES, une rencontre d’espéranto qui a lieu chaque hiver en Allemagne ou en Pologne. Cette fois, c’était en Allemagne, à Naumburg, une ville d’environ 30 000 habitants dans l’est du pays. Elle réunit généralement plus de 200 jeunes (pas seulement des jeunes, d’ailleurs) ; cette fois il y a eu 276 inscrits (je ne sais pas combien sont réellement venus) d’une vingtaine de pays.

Frontières insolites

Après avoir lu une partie des articles insolites de Wikipédia et exploré le monde avec Google Maps (à défaut de pouvoir le faire en vrai), j’ai appris qu’il existe un certain nombre de frontières tordues, voire ubuesques. Vous avez probablement déjà remarqué le Lesotho (un pays entièrement entouré par l’Afrique du Sud), la Gambie (entourée par le Sénégal, mais avec un accès à la mer) et la province de Kaliningrad (un morceau de Russie séparé du reste de la Russie),…

Apprenons le russe

En janvier, j’ai commencé à apprendre le russe. C’est la troisième langue slave que j’essaie d’apprendre, après le polonais et le slovaque. Le peu de polonais que j’avais appris a été remplacé par le slovaque, mais maintenant, les rares fois où j’essaie de produire une phrase en slovaque, je pense en russe… Le manque de pratique y est aussi pour quelque chose (je n’ai quasiment plus utilisé le slovaque après être parti de Slovaquie). Bref, je pense que maintenant mon…

Un mot par jour

J’ai ouvert un nouveau blog dans lequel je présenterai chaque jour un mot que je trouve intéressant dans n’importe quelle langue. (Enfin j’essaierai, je ne suis pas sûr d’en trouver tous les jours pendant des mois.) Et puis ça me permet de tester WordPress. C’est un blog distinct de celui-ci, avec un but différent : je continuerai à mettre à jour ce blog comme avant (c’est-à-dire deux fois par an).

Changement d’adresse

Changez vos flux RSS, je déménage. La raison principale étant que Free, c’est pas si terrible que ça comme hébergeur. Enfin si, c’est gratuit, on a des bases de données avec, tout ça, mais dernièrement ce qui m’a le plus gêné c’est l’impossibilité de télécharger par FTP (pour les non-informaticiens : c’est tout pourri, ça rend les sauvegardes beaucoup plus difficiles à faire). Et comme l’abonnement chez Free a été résilié, j’ai peur que l’espace de stockage soit supprimé sans prévenir.…

Nouveau Nouvel An en Pologne

Comme il y a deux ans, j’ai passé le Nouvel An à une rencontre d’espéranto en Pologne. Dernièrement je parle surtout d’espéranto ici. Je pourrais raconter d’autres choses, mais des blogs qui parlent d’informatique, il y en a des millions. Au moins ça a le mérite de sortir de l’ordinaire, et ça ne m’intéresse pas spécialement d’être lu par des milliers de personnes (je ris à chaque fois que je lis l’expression « blogueur influent »). Bref, ladite rencontre a eu lieu…